Ministre wa sport n’umuco Mme UWACU Julienne yashyikirije ibendera ry’igihugu ikipe izahagararira u Rwanda mu mikino Olempike izabera i Rio muri Brasil.

13872689_1233188830032717_1993192128813747299_n

Ministre wa sport n’umuco Mme UWACU Julienne kuwa 27.07.2016 yashyikirije ibendera ry’igihugu abagiye guhagararira u Rwanda muri Jeux Olympiques (05 – 21.08.2016) na Jeux Paralympiques (07 -18.09.2016) zigiye kubera i Rio muri Bresil. Yabanje kubaha impanuro ababwira ko u Rwanda ari igihugu kimaze kwandika izina ku isi mu nzego zinyuranye, farmafelicidad.com kugira ishyaka ryo gutsinda no guhorana indangagaciro z’abanyarwanda; ubumuntu, ikinyabupfura, kubaha no kubahana ati ”Ntihazagire useba cyangwa ngo asebye igihugu”.

U Rwanda muri Jeux Olympiques – Rio 2016 ruzahagararirwa n’abakinnyi 7 bo mu mikino 3:
ATHLETISME
1.UWIRAGIYE Ambroise : marathon
2.MUKASAKINDI Claudette: marathon
3.NYIRARUKUNDO Salomé: 10.000 m

CYCLISME
1.NIYONSHUTI Adrien : road race
2.BYUKUSENGE Nathan : mountain bike

NATATION
1.UMURUNGI Johanna : 100 m butterfly
2.IMANIRAGUHA Eloi : 50 m freestyle

Muri Jeux Paralympiques – Rio 2016 u Rwanda ruzahagararirwa mu mikino 2 :
SITTING VOLLEYBALL
Ikipe y’igihugu y’abagore

ATHLETISME:
1.MUVUNYI Hermas : 400 m & 1.500 m T 46
2.NDAYISENGA Jean Claude : 100 m & 400 m T47

13692912_1233188383366095_1300549797966649829_o

13781743_1233188286699438_4948644613542424733_n

13738216_1233190216699245_1961624428719367499_o

13719622_1233191230032477_8271109311927437090_o

La réunion du réseau des directeurs des centres OLYMPAFRICA du 15 au 17 juillet 2016

Du 15 au 17 juillet 2016 la réunion du réseau des directeurs des centres OLYMPAFRICA se tient dans le district de Nyanza au sud du Rwanda. Sont présents les directeurs provenant de 15 pays: Soudan, Lesotho, Zambie, Zimbabwe, Seychelles, Malawi, Ile Maurice, Mozambique, Somalie, Sénégal, Burundi, R.D.Congo, Uganda, Tanzanie, Rwanda.

L’objectif de telles réunions qui se tiennent tous les deux ans est en grande partie la présentation de tout ce qui a été realisé, les problèmes rencontrés pendant les deux ans écoulés, l’évaluation, l’échange d’expériences, la présentation de nouveaux programmes et les sources de financement.

Avant la fin de cette année 2016 les centres OLYMPAFRICA seront au nombre de 45 répartis en 9 régions et leur mission est en grande partie l’encadrement des jeunes dans les activités sportives, sociales et économiques.
Au Rwanda le centre OLYMPAFRICA est situé à Busasamana dans le district de Nyanza.

13737463_1226166694068264_2854583343219007473_o (1)13765882_1226167260734874_7456426206194838928_o13737555_1226166830734917_1269215865478797950_o 13731990_1226168147401452_2710810300451773104_o13701073_1226167117401555_4986571265214316147_o 13719497_1226167990734801_5239405284827986312_o

RIO 2016 IS READY TO WELCOME THE WORLD

2016-07-01-Venues-thumb

Photo: Internet

After meetings with the Rio 2016 Organising Committee, all three levels of local government (Federal, State and City), and a tour of a number of sporting venues, El Moutawakel said, “Rio 2016 is ready to welcome the world. The Olympians of 2016 can look forward to living in an outstanding Olympic Village and competing in absolutely stunning venues. From views of the Corcovado and Sugar Loaf Mountain to the new state-of-the-art facilities in Barra or Deodoro and the iconic Maracanã Stadium and Copacabana Beach, I cannot imagine more spectacular backdrops for the world’s top sportsmen and women to showcase their talents to a watching world.”

She continued, “I have been visiting Rio regularly since 2009, and I love the Cariocas, and the Brazilians in general.  They are a very warm and hospitable people, who know how to welcome guests and how to live life to the fullest. Spectators visiting Rio this August will be able to fully experience that spirit, as they go to the venues, visit the live sites and discover the city. The Cariocas are going to be celebrating, and this means that Rio de Janeiro will be the place to be this August. The Brazilians have also transformed the city through a legacy vision that they have made a reality. Not just by delivering all the venues and services that the Games require on time, but also by creating a legacy that will benefit local citizens and the whole country for decades. The success of these Games will be their success.”

After successfully hosting 44 test events, the Rio 2016 team and the venues are ready for action, with all the facilities receiving their final Olympic touches before the athletes  start to arrive in about two weeks’ time. The velodrome and equestrian venues, which were being monitored closely by the organisers, are also in the final stage of preparation, and will be ready for the Games.   

The new Metro Line 4, which links Ipanema and Barra da Tijuca, and the Transolimpica Bus Rapid Transit (BRT), linking Barra to Deodoro, will also be fully operational for spectators at the Games. Trains are now running the full length of the metro line, as it enters the final stages of testing. This follows months of work by the Rio State authorities to test the personnel, rolling stock and buy antidepressants medication of the new line, while the last bits of construction were being completed. The metro will play a key role in a sophisticated transport plan that will see athletes, spectators and local residents take advantage of a number of new pieces of transport infrastructure, such as approximately 150km of new Bus Rapid Transit (BRT) lines that have been built thanks to the catalyst of the Games and which are already, in some cases, changing local peoples’ lives for the better.

The subject of Zika was discussed during the visit. It was underlined that the latest advice of the WHO reaffirms that “there should be no general restrictions on travel and trade with countries, areas and/or territories with Zika virus transmission, including the cities in Brazil that will be hosting the Olympic and Paralympic Games”, while the local authorities and organisers explained the ongoing work that is being carried out to minimise the risk to visitors. It was also pointed out that the Games will take place during the winter months of August and September, when the drier, cooler climate greatly reduces the presence of mosquitoes and therefore the risk of infection.

On the wider security front, the Brazilian authorities reinforced their commitment to safe and secure Games, with a combined security force of 85,000 people guaranteeing the security of the Olympic Village, the sports venues and key infrastructure, such as the city’s airports and main roads. Security personnel from 55 countries will be involved in securing the Games.

El Moutawakel was also updated on the work that is being carried out ahead of the Games in the Guanabara Bay and Lagoa venues. The new belt of pipes that has recently been put into service around the Marina da Gloria area is showing its effectiveness, with the latest readings presenting much improved water quality levels in that area. Organisers restated their confidence that both areas of water would provide top-level conditions for the athletes.

Rio 2016 President Carlos Arthur Nuzman commented, “Our journey is now entering its most critical phase: Operation of the Games.  We are obviously very proud that we are ready to welcome the world and we can also see the transformation of Rio everywhere we go.” He continued, “A lot of work lies ahead of us but we have plenty of energy. We will deliver great Games.”

With the Games only weeks away, the city of Rio de Janeiro is getting dressed-up, as elements of the Games’ Look go up across the city. Organisers and local authorities were keen to underline the Carioca and Brazilian spirit that athletes, visitors and Games spectators will find in the city this August. As well as seeing the world’s best Olympic athletes competing in outstanding settings, spectators will be able to take advantage of the Games’ live sites, including in the newly revitalised port area; experience the Olympic spirit Carioca style in the Barra and Deodoro Parks; hang out at the beach; and discover a city and people with an important cultural heritage and a reputation for hosting one of the world’s number one celebrations every year, the Carnival.

An explanation was also given of the legacy that the Olympic Games Rio 2016 has given to the city, and which is starting to materialize already today. This includes new transport infrastructure, sports venues that will become schools or sports facilities for local communities, around 70 new hotels, improved waste management, training for thousands of workers and volunteers, and investments in the city and local businesses that will make the city even more attractive in the years to come.

Source: International Olympic Committee website

Taekwondo: 24 basoje Stage Technique

26

Abatoza 24 basoje Stage Technique yari imaze iminsi 4 iyobowe na KIM Hongsik ufite DAN 7 k’ubufatanye na Komite Olempike y’u Rwanda.

26

Abatoza 24 barimo n’abatoza bakuru b’ikipe y’igihugu  ndetse n’abandi baturutse mu ma Club atandukanye mu ntara zitandukanye z’Igihugu.

Iyi Stage yari iyobowe n’umutoza w’inararibonye ukomoka muri Korea akaba yari igeze kuba umutoza wa Libya ndetse na Philippine gusa magingo aya akaba ari inzobere (Expert) ya Federation y’isi mu guhugura no kwigisha Abatoza batandukanye.

Bamaze iminsi 4 bagurwa ndetse basobarurirwa byimbitse ibijyanye na Technique mi mitoreze

Bamaze iminsi 4 bahugurwa ndetse basobarurirwa byimbitse ibijyanye na Technique mu mitoreze.

Guhera ku wa mbere tariki ya 27, abatoza bose uko ari 24 bahugurwaga ndetse bagasobanurirwa byimbitse Technique zitandukanye zikoreshwa mu mitoreze igezweho (mu buryo bwa Theory na Practical).

Mu isozwa ry’iyi Stage, Bagire Allain Irene immunity ari n’umutoza w’ikipe y’igihugu ya Kyrogi, yavuze mu izina ry’abatoza bose bahuguwe, yatangaje ko bungukiye byinshi muri iyi Stage ndetse aboneraho no gushimira cyane Komite Olimpike ndetse na Master Kim Hongsik.

DSC09413

Coach Bagire yatangaje ko hari byinshi bungukiye muri iyi Stage bigiye gutuma urwego rw’imitoreze ruzamuka.

“Ni byinshi twungukiye muri iyi Stage tumazemo iminsi ine, N’ibyiciro kuko Technique n’ubumenyi twungukiyemo hano tugiye kubisangiza  igihugu cyose mu rwego rwo kuzamura Taekwondo Nyarwanda ku rwego rwiza rwifuzwa na buri wese.”

President Wa Federation, Dr Hakizimana David, yashimiye byimbitse abatumye iyi Stage igerwaho by’umwihariko Komite Olempike ndetse yibutsa abatoza bahuguwe ko ibyo bavanye muri iyi Stage bidakwiye kujya kubikwa mu mitwe gusa ahubwo bikwiye gukwirakwizwa u Rwanda rwose.

DSC09426

Dr HAKIZIMANA yibukije abatozako ibyo bavanye muri iyi Stage bidakwiye kujya kubikwa mu mitwe yabo gusa.

“Ndashimira cyane Komite Olempike, Matser KIM , WTF n’abandi bose bagize uruhare ngo Iyi Stage igerweho. Ndibutsa kandi abatoza mwese mwahuguwe ko ubumenyi muvanyemo budakwiye kuguma mu mitwe yanyu gusa, mu busakaze igihugu cyose.”

RUTAGENGWA Philbert, Umunyamabanga Mukuru wa Komite Olempike wari uhagarariye Komite Olempike muri uyu muhango nk’umufatanyabikorwa mukuru yashimiye Federasiyo ya Taekwondo ubwitange n’ingufu ikoresha mu guteza imbere Taekwondo mu Rwanda, abizeza gukomeza ubufatanye.

RUTAGENGWA Philbert, Umunyabanga wa Komite Olempike

RUTAGENGWA Philbert, Umunyamabanga Mukuru wa Komite Olempike

Master KIM Hongsik ubwo yasezeraga abatoza 24 bose bamaranye iminsi 4, yashimye urwego abatoza b’u Rwanda bagezeho.

Abatoza bose uko ari 24 bashyikirijwe Certificate ihamya ko bakoze amahugurwa y’imitorezo, ndetse abahize abandi mu kwitwara neza bashimirwa mu ruhame na Master KIM Hongsik.

Amafoto :

1

Stage yakorwa mu gitondo ndetse na Ni mugoroba

5

Dr HAKIZIMANA ashyikiriza Certificate Master KIM Hongsik

18

Master KIM Hongsik ubwo yashimiraga abitwaye neza muri iyi Stage imaze iminsi 4

112530

Cycling: FERWACY picks Niyonshuti for Rio 2016

1467235871Adrien-Niyonshuti-will-represent-Rwanda-at-the-forth-coming-2016-Rio-Olympics-cycling-road-raceAdrien Niyonshuti will represent Rwanda at the forthcoming 2016 Rio Olympics cycling road race.

Rwanda Cycling Federation (FERWACY) has nominated Adrien Niyonshuti to represent the country at the forthcoming 2016 Rio Olympics cycling road race, replacing Janvier Hadi.

Source: The New Times

FERWACY president Aimable Bayingana said the decision to take Niyonshuti to Rio, instead of Hadi, is a tactical move based on the former’s experience.

The 25-year-old Hadi, who rides for the Germany-based UCI Continental team Stradalli–Bike Aid, had an impressive 2015 in which he won the All African Games gold medal as well as performing well in different international competitions. 29-year-old Niyonshuti rides for South African UCI Continental Team Dimension Data.

“For the Olympic Games cycling, it is the country that qualifies, not individuals, Rwanda qualified in two categories; Mountain Bike where we have Nathan Byukusenge and Road Race in which we shall be represented by Adrien,” Bayingana revealed on Wednesday.

Nathan Byukusenge, 36, is affiliated to local side Benediction Club A and was nominated after impressing during the African Continental Mountain Bike Championships held in Musanze, in May last year.

“We decided to have Adrien instead of Hadi, after putting into consideration how the two are currently fairing in their respective teams. Statistics show that with Adrien, we have better chances,” Bayingana explained.

He also disclosed that FERWACY is working on how the two will carry out their final extensive preparations.

Second Olympics for Niyonshuti

Niyonshuti began amateur cycling at the age of 16 in his native Rwamagana District, Eastern Province, until 2006, when he caught the eye of former American professional cyclist, Jonathan Boyer during the first Wooden Bike Classic.

After riding for the Rwanda national cycling team, Niyonshuti secured a professional contract with Team MTN Cycling in 2009.

He made his UCI European road race debut in August 2009 with his participation in the 2009 Tour of Ireland, becoming the first Rwandan cyclist to ride in the European professional peloton.

In 2012, Adrien Niyonshuti became the first Rwandan cyclist to complete an Olympic cycling event. His historic moment came in the Cross Country Olympic (XCO) race in Hadleigh Farm, England at the London Olympics.

Source: The New Times

Salomé NYIRARUKUNDO (Athlétisme) Intègre l’équipe olympique !

SIXIÈME ATHLÈTE QUALIFIÉ POUR LES JO – RIO 2016

NYIRARUKUNDO Salomé 19 ans, s’est qualifiée pour les Jeux Olympiques – Rio 2016. Aux 20 èmes championnats d’Afrique senior d’athlétisme qui se sont déroulés à Durban en Afrique du Sud du 22 au 26.06.2016, aux 10.000 mètres elle a terminé 4è avec un chrono de 31:45.56, derrière trois kenyanes .

Salomé devient ainsi la sixième athlète qualifiée avec les minima pour les JO, après les trois marathoniens SIMUKEKA Jean Baptiste, UWIRAGIYE Ambroise, MUKASAKINDI Claudette; et deux cyclistes dont BYUKUSENGE Nathan pour le VTT et un autre qui reste à détérminer parmi quatre candidats pour la course sur route.

Deux athlètes ont bénéficié le wild card en natation, IMANIRAGUHA Eloi et UMURUNGI Joanna.



One more athlete for the Olympic Rwandan Team !
NYIRARUKUNDO Salomé, 19 years-old, just qualified for the next Olympic Games in Rio. During the 20th African Athletics Championship in Durban, South Africa, the young athlete realized a great performance finishing 4th of the 10 000 meters race, with a time of : 31:45’56’’
Salomé is the 6th Rwandan athletes reaching the Minima and so qualified for the next Olympic Games. She followed the path of the three marathon runners : SIMUKEKA Jean Baptiste, MUKASAKINDI Claudette and UWIRAGIYE Ambroise. BYUKUSENGE Nathan will represent Rwanda for the Montain Bike competition and we will know soon the name of the Road cyclist that will compete!
The swimmers IMANIRAGUHA Eloi and UMURUNGI Joanna received a white card.

13511954_1213962175288716_8402970438712973789_n

First Skateboarding festival in Rwanda by Skate Aid

That was a great coincidence, the first Skateboarding Festival in Rwanda, organized by Rwanda Skate-Aid Skateboarding took place on Sunday June 26th, final day of the Olympic Week. The Rwanda National Olympic and Sports Committee could not miss the chance to support this great initiative especially as skateboarding just entered the Olympic sport family. It was also the occasion to remind that beyond the sport, we are on the same wave lenght with Skate-aid that decided to integrate speeches and shows to raise the awereness of environmnental and society issues, Let’s use the sport as a tool to impact positively every single level of the society!

A first step together with the first skateboarding actor in Rwanda. Thanks to SOS Children’s Village – Kigali for hosting the event ! And Congratuation to skate-aid and its volunteer Gabu Nightolele which managed to gather both hundreds of children and a wide and diverse audience around Skateboarding, street arts, music and dance ! Thanks to Lebron Isaac and Hirwa A. Christian for their great Breakdancing show, and to Uganda Skateboard Union for their impressing performance ! We can’t wait for the next one ! More picture our facebook albums Here

Journée Olympic 2016

CELEBRATIONS DE LA JOURNEE OLYMPIQUE 2016 par le Comité National Olempique et Sportifs du Rwanda

La célébration de la Journée Olympique 2016 s’est déroulé ce Jeudi le 23.06.2016 à l’Ecole Internationale des Parents de Butare (EIPB) dans la province du sud.
Le lancement des activités de la Journée Olympiques a été effectué mercredi le 22.06.2016 par la compétition de natation.

Ce Jeudi, plus de 300 enfants ont depression at school age dans les compétitions de course, football, mini-tennis ainsi que les démonstrations de karaté et de danses traditionnelles.

 IMG_3094 IMG_3126 IMG_3180 IMG_3257

IMG_3080

IMG_3283

IMG_3221 IMG_3335 IMG_3342 IMG_3354

Taekwondo: Abatoza 25 bagiye kwitabira “Stage Technique des Entreneurs”

Ku bufatanye na Komine Olempike y’u Rwanda (Rwanda National Olympic & Sports Committee ) ndetse na Federasiyo y’isi ya Taekwondo (World Taekwondo Federation), Abatoza 25 b’abanyarwanda muri Taekwondo bazitabira “Stage Technique des Entreneurs” iteganyijwe gutangira tariki ya 27 Kugeza 30 Kamena 2016.

Iyi Stage igomba kumara iminsi 4, Abatoza  25 batoranyijwe na Federation ya Taekwondo (Rwanda Taekwondo Federation) bazahugurwa kubijyanye na Technique ya Taekwondo mu mitoreze n’umunya-Korea “Master KIM JungSeak ”  uzoherezwa na  Federation y’isi y’umukino wa Taekwondo aho biteganyijwe ko azagera mu Rwanda kuri  25 Kamena 2016.

Master KIM Jungseak ubusanzwe yahoze ari umutoza wa Libya ubu aka ari umutoza mukuru wa Philipine. Biteganyijwe ko iyi Stage Technique izatangira tariki ya 27 Kamena kugeza tariki ya 30 Kamena 2016, ikabera Champion Hotel ndetse na Petit Stade Amahoro, i Remera.

Kanda hano urebe urutonde rw’abatoza 25 ba Taekwondo bazitabira Stage Technique des Entreneurs .

IOC AND UNHCR JOIN FORCES TO BETTER PROTECT REFUGEE ADOLESCENTS AND YOUNG ADULTS IN RWANDA

 

Rogge13331092_1202042576480676_480567631029913435_n

In Rwanda for a three-day humanitarian mission, international Olympic committee (IOC) honorary President and special envoy of UN secretary-general ban Ki-moon for youth refugees and sport Jacques Rogge has pledged increased support for youth and sport projects in six refugee camps.Click here to read more: