Generation of Champions

Category: <span>News</span>

Kids Play International celèbre la journée olympique

C’est un peu en avance que notre partenaire Kids Play International, en présence de Athletics Rwanda et du Rwanda National Olympic and Sports Committee, a célébré la journée olympique !

Des centaines d’enfants ont eu la chance de pouvoir s’initier aux différentes disciplines qui composent l’athlétisme. Cela, sous les yeux d’une championne : Epiphanie NYIRABARAME (Marathon à aux JO de Londres en 2012) qui a chaleureusement échangé eux.

Bravo à tous pour cette journée très réussie

……………………

 

It’s in the early June that our partner, Kids Play International, with the collaboration of Athletics Rwandan and the Rwanda National Olympic and Sports Commmittee celebrated the Olympic Day.

Hundreds of children, discovered the stomach ulcer sports of the the Athletics Family with Epiphane NYIRABARAME, olympic athlete which ran the marathon in LONDON 2012. The Champion also took time to discuss, exchange and transmit her passion to all the participants.

Thanks and congrats for this successful event !

Walk To Remember All Sportsmen killed in the Genocide perpetrated against the Tutsi scheduled on June 3rd 2016

The Rwanda National Olympic and Sports Committee (RNOSC) in collaboration with the Ministry of Sports and Culture is pleased to invite you to the commemoration walk scheduled on June 3rd 2016 at 2.30 PM.  This walk is organized in memory and respects of all Sportsmen killed in the Genocide perpetrated against the Tutsi.  We will start from KBC Roundabout to the Petit stade Remera.

We are inviting all the Rwandan citizens, expatriates and especially all the sportsmen to join this walk. Let’s fight all together the genocide Ideology.

Thanks!

GMT GMT2

                             Photos: Taken during Walk to Remember 2015


Le Comité National Olympique et Sportif du Rwanda (CNOSR) en collaboration avec le Ministère des Sports et de la Culture (MINISPOC), a le plaisir de vous inviter à la marche commémorative que nous organiserons ce vendredi 3 Juin 2016 en souvenir des sportifs tués lors du Génocide perpétré contre les Tutsi. Le départ aura lieu au Rond-Point KBC à 14h30 pour se rendre au Petit Stade de Remera.

Nous vous encourageons tous, et particulièrement les sportifs à rejoindre cet évènement. Combattons, tous ensemble l’idéologie du génocide et marchons unis en mémoire de ces sportifs tués lors de cette tragédie.

Merci !


Komite Olempiki y’u Rwanda ifatanyije na Minisiteri ya Siporo n’Umuco inejejwe no kubatumira mu rugendo rwo kwibuka aba “sportifs” bazize Jenoside yakorewe Abatutsi, Ruteganyijwe kuba kuwa gatanu taliki ya 03/06/2016, rukazatangirira kuri Rond Point ya KBC 14h30, rusorezwe kuri Petit Stade I Remera.

Nimuze Twibuke aba “Sportifs” Bazize Jenoside yakorewe Abatutsi, Turwanya Ingengabitekerezo yayo.

Turakangurira abaturarwanda bose by’umwihariko aba “sportifs” b’ingeri zose kuzitabira uru rugendo.

Murakoze!

 

Africa Taekwondo Championship 2016: Ikipe y’igihugu ya Taekwondo yegukanye imidali 5 ya Bronze.

UWABABYEYI Delphine nawe yegukanue mudali wa Bronze
UWABABYEYI Delphine yambikwa umudali wa Bronze.

Muri Championat y’Afurika yabaye muri izi mpera z’icyumweru gishize, kuwa gatanu tariki ya 20 kugeza ku cyumweru tariki ya 22 Gicurasi 2016, Ku nshuro ya mbere u Rwanda rwitabiriye,  Abanyarwanda bitwaye neza begukana imidali 5 ya Bronze bituma u Rwanda ruza ku mwanya wa 6 muri Afurika ndetse n’umwanya wa 2 mu bihugu byo munsi y’ubutayu bwa Sahara nyuma ya Cote d’Ivoire.

Egypt 4                                 Aline Ndacyayisenga yatsinze umunya Algeria

 

Mu begukanye imidali, harimo abakobwa 3 (Ndacyayisenga Aline, Uwababyeyi Delphine na Mushambokazi Zura) mu gihe Emmanuel Birushya ariwe wegukanye umudali mu cyiciro cy’abahungu.

Urutonde Rwabegukanye imidali:

Kyrogi :

  • NDACYAYISENGA Aline (Yaje ku mwanya wa Gatatu nyuma yo gutsinda umunya-Algeria mu batarengeje ibiro 57)
  • UWABABYEYI Delphine (Yaje ku mwanya wa gatatu nyuma yo gutsinda umunya-Egypt mu batarengeje ibiro 46)

Poomse :

  • Musambokazi Zura na Birushya Emmanuel (babaye abagatatu muri Poomse mu cyiciro cya Equipe)
  • Birushya Emmanuel (Yegukanye nanone umudali wa Bronze wa 2 kuri we muri Individual Poomse)

Zura na Birushya Begukanye imidali 3 ya Bronze muri Poomse.                                            Uhereye ibumoso: Zura, Coach Master Jeong , Emmanuel na Martin Koonce.

 

Muri rusange u Rwanda rwegukanye imidali 5 ya BRONZE, Ruza ku mwanya wa 6 muri Africa nyuma ya Egypt, Morocco, Algeria, Tunisia na Cote d’Ivoire.

Ku rundi ruhande Martin Koonce yahawe ishimwe na Federation ya Egypt ifatanyije na Federation ya Africa  nk’impirimbanyi mu guteza imbere Taekwondo muri Africa.

Biteganyijwe  ko ikipe iri bugere mu Rwanda kuri uyu wa kabiri saa munani z’amanywa (14h:00).

Kigali Peace Marathon: Abanya Kenya bihariye ibihembo

Mu irushanwa ryo gusiganwa ku maguru ryiswe Kigali International Peace Marathon rizenguruka umujyi wa Kigali, abanya Kenya bongeye kwerekana ko bateye imbere muri uyu mukino biharira ibihembo hafi ya byose byatanzwe.

Kuri iki cyumweru kuri Stade Amahoro, habereye irushanwa ryiswe Kigali International Peace Marathon rikaba ryari rifite insanganyamatsiko “Peace Beyond Borders”  akaba ari ku nshuro ya 12 ribaye.  iri rushanwa ryarimo ibice bitatu harimo abirukaga ibirometero 42 (Full Marathon), abirukaga igice cya Marathon (Half Marathon) kingana n’ibirometero 21, harimo kandi abirukaga bisanzwe byo kwishimisha (Run for Peace/Run for Fun).

Mu gice cya Full Marathon na Half Marathon hahembwaga abantu batandatu ba mbere. abakinnyi bakomoka mu gihugu cya Kenya bakaba barihariye ibihembo hafi ya byose.

Abagabo batandatu ba mbere muri Full Marathon

1.Tallam,James Cheritich wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 19 n’amasegonda 3.

2.Kibet, Rono wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 19 n’amasegonda 20

3.William Ruto Chebdi nawe wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 20 n’amasegonda 11

4.Koptoo Daniel Kipkemboi wo muri Kenya wakoresheje amasaha 2, iminota 21 n’amasegonda 47

5.Kurui Peter Chesang wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 22 n’amasegonda 25

6.Kopkorir Joshua nawe wo muri Kenya yakoresheje amasaha 2, iminota 23 n’amasegonda 29.

Muri Marathon yose umunyarwanda waje hafi ni Kayiranga Theoneste wabaye uwa karindwi akoresheje amasaha 2, iminota 25 n’amasegonda 33.


Abanya Kenya bihariye imyanya ya mbere.

Abagore 6 ba mbere muri Full Marathon

1.Chemweno E Jeruiyot wo muri Kenya yakorejesheje amasaha 2, iminota 38 n’amasegonda 20

2.Milgo Serser Alice Cheroti wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 41 n’amasegonda 32

3.Jacqueline Kiplimo Nyetipei nawe wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 43 n’amasegonda 56

4.Rutto Beatrice wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 45 n’amasegonda 35

5.Shelmith Muriuk wo muri Kenya, yakoresheje amasaha 2, iminota 45 n’amasegonda 37

6.Domongole Fridah Chepkemoi nawe wo muri Kenya yakoresheje amasaha 2, iminota 45 n’amasegonda 40

Mu gice cya Semi Marathon (ibilometero 21),  abanya Kenya  bihariye imyanya itanu muri itandatu yahembwe, umunyarwanda Muhitira Felicien akaba yaraje k’umwanya wa gatanu.

Urutonde rw’abegukanye ibihembo muri Semi Marathon

Mu bagabo

1.Renson Kipruto
2.Josphat Kipchirchir
3. Douglas Kipsania
4. Nicholas Kipchumba
5.Muhitira Felicien
6.Ruto Naibet Emmanuel

Urutonde rw’abegukanye ibihembo muri Semi Marathon mu bagore

1.Jeruto Anges
2. Nyirarukundo Salome
3. Kimetto Purty Kangogo
4. Naomi Jebet
5.Ramadhan Makera
6.Mukasakindi Claudette.

Nyirarukundo Salome umunyarwandakazi wabaye uwa kabiri muri Half Marathon

Muri Marathon uwa mbere yahembwe miliyoni 2 z’amafaranga y’u Rwanda naho uwa kabiri ahabwa miliyoni imwe n’ibihumbi magana atandatu by’amafaranga y’u Rwanda.

Mu gice cya Half Marathon, uwa mbere yegukanye igihembo cya miliyoni imwe y’amafaranga y’u Rwanda mu gihe uwa kabiri yahembwe ibihumbi magana inani by’amafaranga y’u Rwanda.

Iri siganwa rya Kigali International Peace Marathon ryasojwe kuri iki cyumweru, ryari ribaye ku nshuro ya 12, aho ryatangiye mu mwaka wa 2004 rikaba ari irushanwa ngaruka mwaka.

Ikipe y’igihugu yerekeje muri shampiyona y’afurika muri Egypt.

Ikipe y’igihugu ya Taekwondo yahagurutse mu Rwanda kuri uyu wa Kabiri tariki 17 Gicurasi 2016 yererekeza mu Misiri aho igiye kwitabira championat d’Afrique izabera mu mujyi wa Port Said.

Iyi kipe yari imaze hafi amezi atatu arenga iri mu mwiherero mu rwego rwo kwitegura neza shampiyona ya Afurika izabera mu Misiri. Umunyabanga mukuru w’ishyirahamwe ry’umukino wa Taekwondo mu Rwanda abajijwe uko imyiteguro yagenze n’igihe amarushanwa azabera,  yagize ati “Imyiteguro bari bamazemo hafi amezi atatu yagenze neza k’uburyo biduha ikizere cyo kuzitwara neza muri iri rushanwa ry’Afurika tugiye kwitabira kandi ibyo bigashimangirwa  bamaze kuyirangiza. Bazahaguruka kuri uyu wa kabiri ariko amarushanwa azaba hagati ya tariki 19 na 21 Gicurasi 2016.

Umuyobozi wa Sport muri Minispoc, Bwana Emmanuel Bugingo waje guha impanuro iyi kipe mbere y’uko ihaguruka mu Rwanda, yibukije abagize iyi kipe ko igihe kigeze ngo abanyarwanda batware imidali.

Ati “Igihe kirageze ngo abanyarwanda begukane imidali, namwe nta kindi tubatumye uretse Imidali.” 

Bugingo ashyikiriza ibendera ry'u Rwanda Captain Iyumva Regis

Bwana Emmanuel Bugingo ashyikiriza ibendera ry’u Rwanda Captain Iyumva Regis

Bugingo yongeyeho ko bitera ishema  igihugu ndetse bigatanga n’isura nziza iyo abakinnyi begukanye imidali mu marushanwa mpuzamahanga: “N’iby’igiciro kubona abakinnyi begukana umudali, Kwitabira no gushaka ubunararibonye byararangiye, tubatumye imidali ndetse no guhesha ishema igihugu, Nk’u Rwanda tubari inyuma twese kandi turabifuriza intsinzi, Ibendera ry’igihugu tubahaye muzarigarurane Imidali.”

Bugingo Emmanuel Ashyikiriza ibendera ry'u Rwanda Captain Iyumva Regis

Ubwo Bugingo yaramaze gushyikiriza Impanuro ikipe y’u Rwanda yerekeje muri Misiri

Muri iyi mikino u Rwanda ruzahagararirwa n’amakipe abiri mu byiciro bibiri bitandukanye (Kyrogi na Poomse), ariko ntiruzaserukirwa mu cyiciro cy’ababana n’ubumuga (Para-Taekwondo). Ku ruhande rw’ikipe ya Kyrogi (Imirwano), U Rwanda ruzahagararirwa n’abakinnyi 9 (Abagabo 6 n’abakobwa 3), Mu gihe ku ruhande rwa Poomse (Imyiyerekano binyuze mu mico n’imigenzo ya Taekwondo) u Rwanda ruzahagararirwa n’abakinnyi 3 (Abagabo 2 n’umukobwa 1.)

Urutonde (Kyrogi Team)

  1. IYUMVA Regis (Captain) -58 KG
  2. NIZEYIMANA Savio -74 KG
  3. MWEMEZI Cedrick -80KG
  4. NDUWAYEZU Martin -64 KG
  5. MUNYAKAZI Vincent -63KG
  6. TWAGIRIMANA Emmanuel -68 KG
  7. MUSHAMBOKAZI Zura -49KG
  8. UWABABYEYI Delphine -46KG
  9. NDACYAYISENGA Aline -63KG

Urutonde (Poomse Team)

  1. Mbonigaba Boniface
  2. Birushya Emmanuel
  3. Musambokazi Zura

Tubibutse ko Muri Werurwe, ikipe y’igihugu yitabiriye imikino ya Chairman’s Cup i Mombasa muri Kenya, mu bakinnyi 11 bari bagiyeyo bahagarariye u Rwanda 10 batahukanye imidali harimo n’ine ya zahabu.

Ku ruhande rwa Kyrogi, U Rwanda ruzaba rutozwa na Bagire Allain Irene yungirijwe na Mbonigaba Boniface nk’uko bisanzwe mu gihe Poomse izaba itozwa na Master Jeong Ji MAN.

Tubibutse ko amarushanwa azaba hagati ya tariki 19 na 21 Gicurasi 2016, akazabera i Port Said mu Misiri.

Dusingizimana Eric brakes the new Guinness World record

In the name of the Rwanda National Olympic and Sports Committee President and all Sportsmen we congratulate Rwanda Cricket Association and Mr. Dusingizimana Eric for the new Guinness world record “LONG BATING IN THE NET” made for the first time ever last night at Amahoro Petit Stade. Go go Rwanda Generation of Champions. We are all proud of you!

IMG_039418-222-280

Guinness World Record Cricket batting attempt

Le cricket est à l’honneur en ce moment même au petit stade (Amahoro). Le capitaine et batteur de l’équipe nationale de cricket, Eric DUSINGIZIMANA, s’apprête à battre la balle durant 51 heures consécutives. Un exploit qui le ferait entrer dans le Guiness World Record Book ! Le sportif a reçu des soutiens de poids, en effet l’ancien Premier Ministre anglais Tony Blair accompagné de Jolly Mutesi (Miss Rwanda 2016) et de Mme la Ministre des Sports Uwacu sont venus lui lancer la balle !
Bonne chance ERIC !

Rwanda, Génération de Champions!


 

The cricket have the place of honour currently in the “petit stade” (Amahoro). The cricket National Team Captain, Eric Dusingizimana is a about to bat during 51 hours. A success would give himv the status of Guiness World Recordman ! The batter received a strong support : The former UK Prime Minister, Tony Blair, Miss Rwanda 2016, and The Sport Minister came to bowl !

Good luck ERIC !

Rwanda, Generation of Champions !

 

Rwanda, un potentiel “Sport Hub” africain ?

English version here


 

Qui n’a jamais entendu parler d’Indianapolis (Indy) et de sa célèbre course d’endurance – Indy 500 ou les 500 Miles d’Indianapolis, mais qui connait réellement son histoire ? Capitale du sport automobile depuis 106 ans, cette ville populaire du MidWest Américain était péjorativement surnommée « Indiana no-place », un surnom qu’elle devait à sa grande pauvreté, au manque d’infrastructures et  à son sous-développement comparé aux grandes villes voisines.

Nous sommes aujourd’hui très loin de cette « Indy no-place ». En 1970,  les leaders politiques ont conçu un plan de développement de la ville autour du Sport, amateur et professionnel. Développement des infrastructures sportives, accueil d’évènements sportifs majeurs, attirer les fédérations sportives et autres institutions du secteur constituaient les pierres angulaires de la stratégie. Ce plan, brillement conçu et exécuté s’est avéré payant : La ville abrite aujourd’hui les plus grandes instances du sport américain, a accueilli plus de quatre cent évènements sportifs y compris le Superbowl (Finale du très populaire championnat de Football Américain) ou encore les Pan American Games. Indianapolis a développé un véritable écosystème autour du sport et tous les échelons de la société s’en sont vu impactés : création d’emploi, retombées économiques importantes après l’organisation d’évènements majeurs, ensemble des infrastructures réunies sur un petit périmètre en plein cœur du centre-ville…

« The Center for Global Sport Avancement » (CGSA) tire les leçons du cas Indianapolis. Cette entreprise basées elle-même à Indy, s’est donnée pour mission de conseiller les pays en développement et de les aider à mettre en relation sport et développement.

Depuis le 20 avril 2016, David Helmer (Président de CGSA), et son équipe d’experts sont en visite au Rwanda avec en ligne de mire, une éventuelle collaboration avec le Comité National Olympique et Sportif du Rwanda. Après avoir identifié cinq sports à haut potentiels la délégation a profité de son séjour pour visiter les infrastructures, rencontrer les acteurs économiques, politiques et sportifs locaux mais en ont également profité pour se familiariser avec le pays et sa culture.

Après une première réunion au Minispoc, le 26 avril, qui a permis aux différentes personnalités de mettre des visages sur les noms, le CGSA  en la personne de Joby Wright – Vice-Président en charge des programme « Global Sports »- a pu présenter son projet et susciter l’intérêt du  Ministre des Sports (Ministre Uwacu) et son Directeur des Sports (M. Bugingo). Cette visite a été suivie d’une rencontre au MINEDUC poursuivant les mêmes objectifs.

La suite du séjour a été particulièrement rythmée. Le 3 mai, la délégation, accompagnée de Jean de Dieu Mukundiyukuri – Directeur executif du Comité National Olympique et Sportif du Rwanda- a pris la route de Musanze afin de visiter les infrastructures de l’école polytechniques et d’y rencontrer le Principal et son assistant. Ce déplacement fut également  l’occasion d’une courte visite à l’école secondaire de Musanze, Championne du tournoi interscolaire de basketball en 2015. Le lendemain, c’est au WDA que nos américains sont allés présenter leur vision. Enfin, le 6 mai, deux parlementaires ayant gracieusement accepté notre requête, nous avons eu l’occasion de présenter nos partenaires potentiels à Honorable Agnes Mukazibera et Honorable Philibert, deux députés ayant le Sport dans leur portefeuille de mission.

Ces deux semaines qui viennent de s’écouler ont été extrêmement enrichissantes. Elles ont permis de nourrir les réflexions de l’ensemble des acteurs sur le développement du sport au Rwanda et d’ouvrir les yeux sur un grand nombre d’opportunités qui permettraient de développer le Rwanda par le sport. Quel que soit l’issue de ce projet de collaboration, cette visite aura permis de faire le point sur la situation actuelle du sport au Rwanda grâce aux analyses précises et pointues des experts du Center for Global Sports Avancement, et de tirer le constat on ne peut plus positif que le Rwanda est bel et bien un candidat sérieux pour devenir l’Indianapolis de la région,  la Capitale du Sport en Afrique !

 

Journée internationale du sport au service du développement et de la paix 2016

A l’occasion de la 3ème Journée Internationale du Sport qui se célèbre le 6 avril 2016, l’Intendant Général Lassana Palenfo, Président de l’ACNOA a adressé une communication pour célébrer cet événement. Voici dans son intégralité son adresse à l’ensemble des acteurs du Mouvement Olympique et Sportif et Africain: Cliquer ici!

A la Journée internationale du sport au service du développement  et de la paix le 6 avril, l’ancien footballeur rwandais Eric Murangwa partage son incroyable histoire et nous montre comment le sport est devenu un “pilier significatif” dans les efforts de construction de la paix, de réconciliation des communautés et d’autonomisation des jeunes Rwandais pour bâtir un avenir positif.

Regardez la vidéo pour voir comment le sport favorise la paix: