Une semaine après la clôture des 31ème Jeux olympiques qui se déroulaient à Rio de Janeiro au Brésil, retour sur le parcours de la délégation rwandaise.
Arrivée au Brésil quelques jours avant le début des célébrations, c’est avec enthousiasme que la délégation rwandaise, emmenée par Adrien Niyonshuti (Cyclisme sur Route) a eu l’honneur de représenter le Pays des Milles Collines lors de la cérémonie d’ouverture. Devant les 70 000 spectateurs survoltés du mythique stade Maracaña, nos athlètes et officiels ont eu la chance de vivre une expérience unique et riche en émotion.
Retour sur les compétitions
Composition de la délégation Rwandaise :
- Johanna Umurungi, nageuse, 100m Papillon
- Eloi Imaniraguha, Nageur, 50m nage libre
- Adrien Niyonshuti, Cycliste sur Route
- Nathan Byukusenge, Cycliste Tout Terrain
- SallomeNyirarukundo, Athlétisme, 10000m
- Claudette Mukasikindi, Athlétisme Marathon
- Ambroise Uwiragiye, Athlétisme Marathon.
6 août : C’est à Adrien Niyonshuti qu’est revenu l’honneur d’ouvrir la route aux athlètes rwandais. Au côté des meilleurs coureurs cyclistes de la planète, Adrien a joué de malchance. Victime d’un problème mécanique puis d’une chute au cinquantième bipolar affective disorder, il a été contraint d’abandonner et de rentrer plus tôt que ses concurrents au village olympique. Une déception pour cette icône du cyclisme rwandais qui avait déjà participé à la compétition de VTT à Londres en 2012 et espérait inscrire son nom au classement olympique des cyclistes sur route.
Côté femme, c’est la jeune Johanna Umurungi qui a ouvert le bal. La nageuse de 20 ans, invitée sur Wild Card à prendre part à la compétition du 100 mètres papillons n’a malheureusement pas réussi l’exploit. En terminant quatrième de sa série (sur 5 participantes) avec un temps de 1 minute, 11 secondes et 92 centièmes, elle n’a pu se hisser au tour suivant. Elle peut tout de même se satisfaire d’avoir, pour sa première participation à un évènement de cette ampleur, battu son chrono personnel de 2 secondes.
11 août: Invité sur Wild Card comme son homologue féminine, Eloi a pris part à la compétition de 50 mètres nage libre. Huitième et dernier de sa série avec un temps de 26 secondes et 43 centièmes il a sans surprise quitté la compétition après sa première course. L’expérience reste tout de même très positive et enrichissante pour Eloi qui, du haut de ses 21 ans, a pu participer à sa première olympiade.
12 août: Pour le début des compétitions d’athlétisme, Sallomé Nyirarukundo a eu la chance de participer à une des courses les plus marquantes de ces jeux olympiques. Alignée sur la finale du 10000 mètres elle n’a pu faire concurrence à la fameuse Almaz Ayana qui a, lors de cette course, pulvérisé le record du Monde avec un chrono de 29 minutes, 17 secondes et 45 centièmes. Notre athlète est venue se classer 27ème sur 37 avec un chrono de 32 minutes, 7 secondes et 80 centièmes.
14 août: Les rwandaises de nouveau à l’honneur ! Claudette Mukasakindi a pris place sur la ligne de départ du marathon féminin et s’est classée 126ème sur les 157 participantes enregistrées avec un temps de 3 heures, 5 minutes et 57 secondes.
21 août: Durant cette journée de clôture de ces Jeux Olympiques, deux athlètes rwandais ont pris part aux compétitions.
Ambroise Uwiragiye s’est classé 99ème d’un marathon remporté par le kényan Eliud Kipchoge en 2 heures 8 minutes et 44 secondes. Il a fallu 17 minutes de plus à Ambroise pour boucler le tracé de 42 Km.
Participant à l’épreuve de Vélo Tout Terrain, Nathan Byukusenge, rattrapé par un concurrent au quatrième tour, n’a pu parcourir les 3 derniers tours restants pour boucler le parcours et s’est vu contraint d’abandonner. Pour la petite histoire, il est arrivé la même mésaventure à Peter Sagan, star mondiale du vélo de route.
One week after the end of the 31st Olympic Games which took place in Rio de Janeiro in Brazil, here a retrospective of the Rwandan delegation journey.
Most of the Rwandan athletes and officials reached Rio de Janeiro a few days before the beginning of the celebrations. Full of enthusiasm and leaded by Adrien Niyonshuti (Road cycling), they proudly paraded and represented Rwanda during the opening ceremony under the eyes of the 70 000 spectators that filled up the Maracanã Stadium. What a beautiful experience!
Team Rwanda Olympic:
- Johanna Umurungi, swimmer, 100m butterfly
- Eloi Imaniraguha, Nageur, 50m freestyle
- Adrien Niyonshuti, Road cycling
- Nathan Byukusenge, Mountain bike
- SallomeNyirarukundo, Athletics, 10000m
- Claudette Mukasikindi, Athletics Marathon
- Ambroise Uwiragiye, Athletics Marathon.
August 6th: Adrien Niyonsuti opened the road to the Rwandan Athletes. In the middle of the best cyclist of the world, Adrien had been plagued by bad luck. First of all Victim of a mechanical issue, he fell down at the 50th kilometer and was forced to abandon. A deception for this Rwandan sport icon which was hoping to record his name the Olympic road cyclist ranking.
For the women, the young Johanna Umurungi launched the festivity. The 20-years-old swimmer who received a wild to participate to the 100 meters butterfly did not realize the masterstroke. 4th out of 5 of her heat in 1 minute, 11 seconds and 92 hundredth, she did not qualify for the next row. She could still be pleased since she beat her personal record.
August 11th: Also directly invited, Eloi Imaniraguha participated to the 50 meters freestyle competition. He unfortunately finished 8th and last of his heat in 26 seconds and 43 hundredth and quitted the competition after the first race. A bit of deception but such a great experience for Eloi which was participating to his first Olympic Games and will keep on improving!
August 12th: For the opening of the athletics trials, Sallome Nyirarukundo was lucky to take part of one of the most incredible race of those Olympic Games. On the starting line of the 10 000 meters, she ran aside the famous Almaz Ayana who pulverized the world record (29 minutes, 17 seconds and 45 hundredth). Our champion finished 27th out 37th and ran in 32 minutes 7 seconds and 80 hundredth.
August 14th: It was the turn of Claudette Mukasikindi to enter the competition. She ran the Marathon in 3 hours 5 minutes and 57 second and finished 126th out of 157 participants.
August 21st: For the Olympic Games closing day, two Rwandan athletes did perform. Ambroise Uwiragiye ranked 99th out of 155 Marathon runners. The Kenyan Eliud Kipchoge ran in 2 hours 8 minutes and 44 seconds and won the gold medal. It took 17 more minutes to Ambroise to finish the race.
In Mountain Bike, Nathan Byukusenge got rejoined by another competitor at the 4th lap and was forced to stop. For the anecdote, the same happened the famous Peter Sagan!
No medals but a great adventure for those 7 athletes and the few officials of the Rwanda Olympic team. Welcome back!
Nyuma y’ibyumweru bibiri harangiye imikino olempike yabereye i Rio de Janeiro muri Bresil, reka dusubize amaso inyuma turebe uko abahagarariye u Rwanda muri iyo mikino bitwaye.
Bamwe mu bagize ikipe olempike y’u Rwanda bageze i Rio mbere y’uko imikino itangira, mu birori byo kuyitangiza ku mugaragaro byabereye imbere y’abantu ibihumbi mirongo irindwi (70.000) muri stade Maracana ; Niyonshuti Adrien (usiganwa ku magare) akaba ari we wari utwaye ibendera ry’u Rwanda.
Ikipe olempike y’u Rwanda yari igizwe n’abakinnyi 7 :
- Umurungi Johanna , umukino wo kwoga metero 100 bunyugunyugu « papillon/batterfly »
- Imaniraguha Eloi, umukino wo kwoga metero 50 umusomyo « nage libre/freestyle »
- Niyonshuti Adrien, umukino wo gusiganwa ku magare mu muhanda « course sur route / road race »
- Byukusenge Nathan, umukino wo gusiganwa ku magare mu misozi « vélo de montagne / mountain bike »
- Nyirarukundo Sallome, gusiganwa kwiruka metero 10.000
- Mukasakindi Claudette, gusiganwa kwiruka marathon (42 km)
- Uwiragiye Ambroise, gusiganwa kwiruka marathon (42 km)
Kuwa 06 Kanama 2016 : Niyonshuti Adrien niwe wabimburiye abakinnyi b’u Rwanda, aho mu isiganwa ku magare mu muhanda yari ahanganye n’ibindi bihangange ku isi ; ariko akaba yaragize ibyago byo kudasoza isiganwa nyuma y’aho igare rye ryagize ikibazo hanyuma ahabwa irindi ariko riza kumugusha ava mu isiganwa agenze kilometero 50. Byabaye agahinda kuri we, kuko nyuma yo gukora isiganwa ku magare mu misozi mu mikino olempike yabereye i London mu 2012 kandi agasoza irushanwa; yifuzaga kwandika izina akina n’isiganwa ku magare mu muhanda akarisoza.
Uwo munsi, Umurungi Johanna w’imyaka 20 wagiye muri iyi mikino ku butumire « wild card », nawe yabimburiye abakinnyi b’abakobwa. Mu mukino wo kwoga bunyugunyugu ahareshya na metero 100, ntiyashoboye kurenga amajonjora kuko yasoje ku mwanya wa 4 mu bakinnyi 5 bari mu itsinda rye ; akoresheje umunota 1 amasegonda 11 n’iby’ijana 92. Cyakora yishimiye kuba ku nshuro ya mbere akinnye irushanwa ryo ku rwego rw’ikirenga, yaragabanyije amasegonda 2 ku bihe yari asanzwe akoresha.
Kuwa 11 Kanama 2016 : Imaniraguha Eloi nawe wagiye muri iyi mikino ku butumire, yakoze irushanwa ryo kwoga umusomyo ahareshya na metero 50, afata umwanya wa 8 ari nawo wa nyuma mu itsinda yarimo, akoresheje amasegonda 26 n’iby’ijana 43 ; bityo nawe ntiyashobora kurenga amajonjora. Ku myaka 21 nawe ni ubwa mbere yari agiye mu mikino olempike.
Kuwa 12 Kanama 2016 : Kuri uwo munsi nibwo hatangiye imikino ngororamubiri, Nyirarukundo Sallome akaba yaragize amahirwe yo gukina irushanwa ryabaye rimwe mu yaranze iyi mikino olempike Rio 2016. Mu kwiruka metero ibihumbi 10, Sallome ntiyashoboye guhangara Almaz Ayana wesheje umuhigo w’isi akoresheje iminota 29, amasegonda 17 n’iby’ijana 45 ; mu gihe we yasoje ku mwanya wa 27 mu bakinnyi 37, akoresheje iminota 32, amasegonda 7 n’iby’ijana 80.
Kuwa 14 Kanama 2016: Mukasakindi Claudette yakoze isiganwa rya marathon, asoza ku mwanya wa 126 mu bakinnyi 157, akoresheje amasaha 3, iminota 5 n’amasegonda 57.
Kuwa 21 Kanama 2016: Kuri uwo munsi wasoje imikino olempike Rio 2016, abakinnyi babiri b’u Rwanda bari mu marushanwa.
Uwiragiye Ambroise muri marathon yabaye uwa 99 mu bakinnyi 155, asoza iminota 17 nyuma y’umunyakenya Eliud Kipchoge watsinze iryo siganwa akoresheje amasaha 2, iminota 8 n’amasegonda 44.
Mu isiganwa ry’amagare mu misozi, Byukusenge Nathan ntiyashoboye gusoza irushanwa kubera ko aho ryabereye bagombaga kuhazenguruka inshuro 7, ariko uwo abari imbere bashyikiriye mu nzira agakurwamo. Nibyo byabaye kuri Nathan kuko bamushyikiriye asigaje kuzenguruka inshuro 3, ari nabyo byabaye kuri Peter SAGAN, icyamamare mu isiganwa ku magare mu muhanda.
